Рождественская Победа

Как подходы сезона Chritmas, я полагал, что это - хорошее время, чтобы представить следующую статью:

РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ПОБЕДА

Логическая и практическая интерпретация Находится в свете контекста и языка.

Поскольку Вы празднуете Рождество, отсылая карты, поднимая дерево с ярким светом и художественными оформлениями и будучи схваченным в давке и суматохе закупки подарка, Вы останавливаетесь, чтобы спросить себя, что реальное означает Рождества? Если Вы делаете, каков Ваш ответ? Просто то, что малыш родился в кормушке 2000 несколько лет назад?

Но тогда, действительно спросите, как это относится ко мне? Я уверен, что некоторые из Вас сказали бы, что конечно малыш был нашим Спасителем, который позже умрет для наших грехов. Правда, но даже это не идет достаточно весьма далеко. Фактически, это заставляет Рождество казаться несколько зависимым от Великой пятницы, которая, согласно некоторым, должна быть главным праздником, который мы празднуем и не Рождество. Я полагаю однако, что, если бы мы поняли бы полное намерение Его прибытия как дано Богом в Священных Писаниях, мы видели бы, что у нас есть серьезное основание для того, чтобы делать Рождество главным праздником, который это и для того, чтобы праздновать к рукоятке.

Тогда в стихе 21, Мэтью объясняет Теперь Все это имело место, что то, на чем говорит ЛОРД через пророка, могло бы befulfilled, говоря, СОЗЕРЦАЙТЕ, ДЕВСТВЕННИЦА должна БЫТЬ С РЕБЕНКОМ И должна РОДИТЬ СЫНА, И ОНИ должны НАЗВАТЬ ЕГО НАЗВАНИЕ IMMANUEL, КОТОРЫЙ ПЕРЕВЕЛ СРЕДСТВА 'БОГ С США' Прежде, чем мы будем смотреть на цитату, мы должны заметить слово выполненный В оригинальном греке его непереносное значение - заполненный up" или completed" или полностью заполненный Также позвольте мне упоминать в этом пункте, избегать неправильно понимать позже, что слово для virgin" в Мэтью не учитывает НИКАКОЙ ДРУГОЙ перевод. Стих 23 является прямой цитатой fromthe Septuagint (греческий перевод еврейских священных писаний), который использует греческое слово, определенно указывающее тот, кто девственница.

Пожалуйста помните значение этих трех Greekwords, поскольку мы продолжаем. Jesus" = Освободитель, fulfilled" = полностью заполненный, и virgin" = девственница Да, нет никакого вопроса что в Мэтью слово virgin" может только означать девственница то, Когда мы приезжаем в оригинальный иврит, однако, случай различен. Еврейский язык, будучи намного более широким в его использовании слова чем греческий язык, учитывает несколько связанных значений, чтобы быть присоединенным к одному слову в пределах общего контекста или круга значения. Например, слово shalom" не только означает мир, но также и благосостояние, благословение, привет, и до свидания, между прочим. Тот же самый вид вещи верен для еврейского слова Альма, который был переведен как virgin" переводчиками Короля Джеймса в слово, имеет широкое значение молодая женщина достигшего брачного возраста возраста, одна из чей особенностей могут или, возможно, не, что она - девственница (См. меня Chr.15:20, Постскриптум 68:25, Prov.30:19, Песня 1:3 6:: 8), Таким образом, переводчики RSVtranslated это как молодая женщина Они резко критиковались, хотя это - совершенно допустимый перевод, и тот, который соответствует с большей готовностью в контекст, поскольку мы будем видеть.

Один из главных принципов интерпретации должен проверить thecontext. В этом случае непосредственный контекст был бы 7-ыми и 8-ыми главами. Забудьте на мгновение пророческую природу стиха 14 и попытайтесь изобразить себя назад во время Ahaz andIsaiah. В начале Главы 7 мы видим что мы areinvolved с ситуацией фактической физической войны. Ahaz, король Иудейского царства оказывается перед двумя врагами, Rezin, королем Сирии и Pekah, королем Израиля, и он боится до смерти. Таким образом, ЛОРД послал Isaiah, чтобы сказать Ahaz не бояться, потому что эти два короля будут bedefeated. Ощущая сомнение Ahaz's, ЛОРД спросил Ahaz к как Himfor, от которого отказался признак, но Ahaz, в ложном благочестии. Так LORDsaid, что Он дал бы Ahaz признак. Таким образом, мы приезжаем в стих 14. Факт, что к сообщению обращаются дом David" не отрицает то, что это было предназначенным для Ahaz, поскольку он был правительницей, и таким образом представителем нации. Если мы translate" alma" как молодой woman" и продолжите прочитывать стих 16, wesee ясно, каков признак Ahaz был. ЛОРД говорит, что achild родится, и прежде, чем ребенок будет иметь возраст, landwhose будут оставлены, два страха королей Ahaz. Если мы продолжаем oninto Главу 8, мы видим, что ребенок действительно рождается. У Isaiah был сын, название которого означает "имейте Вас поспешность Вы к выгоде", и утверждение asimilar сделано в стихе 4 к тому из 7:16, сын tyingIsaiah в с пророчеством физической победы сделал toAhaz. Ребенка даже называют Emmanuel" в стихе 8. Теперь у Вас есть ясная картина того, что стих 14 означал для Ahaz.

Но, Вы спрашиваете, Как все это касается Matthew'squotation стиха 14, и использование Мэтью слова whichcould только означает 'девственницу'? я верю лжи ответа intypological интерпретация. Сделайте Вы помните другое слово usedin Мэтью, который переведен fulfilled"? Помните нас saidthat, он буквально означает полностью заполненный пророчество wasonly частично выполненный во время Ahaz's. Позже completefulfillment прибыл бы. Таким образом, сын Isaiah's, у veryname которого есть кольцо победы в нем, был И ПРИЗНАКОМ К AHAZ И ATYPE ТОГО, ЧТОБЫ ПРИБЫТЬ, КТО БУДЕТ К США ПРИЗНАКОМ SPIRITUALVICTORY. В 8:18, Isaiah говорит, что он и его дети - forsigns и чудеса в Израиле, и слово, используемое здесь для sign" isalso, переведенный как напечатайте (Тип - реальное место человека thingor случай в Ветхом Завете, который также представляет, путем oflooking отправляют, соответствующая Духовная действительность, [calledthe antitype"] в Новом Завещании).

Эта типологическая интерпретация позволяет полное означать of" alma" играть роль. Ahaz услышал это как молодой woman" и sawit, выполненный также в его время с рождением сына Isaiah's. Но, оглядывание назад, мы можем видеть, что это не было всем это Godintended. Бог имел более в виду чем рождение сына Isaiah's. Он также смотрел вниз коридоры времени к когда Он wouldsend Его сын, через девственницу. Таким образом пророчество было completelyfilled рождением антитипа, Иисуса, как зарегистрировано inMatthew. Хотелось бы надеяться, мы можем теперь видеть больше причины, что Jesuscame и почему мы можем праздновать его рождение в полной мере. Ahaz fearedtwo враги. У нас также есть два врага, которые мы нуждаемся теперь nolonger в страхе. Я упоминал. Этот стих указан в theNew Завещании в Евреях 2:13 в ссылке на воплощение ofChrist, и в стихе 14 15, мы видим, что он приехал, чтобы установить нас freefrom страх перед смертью. Пол также говорит об этом inIcor.15:55-57. Второй враг, которого Иисус приехал, чтобы победить, является theenemy греха, упомянутого Полом в римлянах 6, говоря в стихе 14that это не должно властвовать над нами. Он комбинирует эти twoenemies в римлянах 8:2, говоря, что Христос освободил нас, or" delivered" нас от них. Таким образом, поскольку Он попытался не сказать Ahaz, weneed больше, чтобы бояться их.

Конечно, Rezin и Pekah могут также представить Ваш собственный personalfoe или противников. Безотносительно Вашей Rezin Pekah (многократный ofthings, который Дьявол может использовать, чтобы достать Вас), не бойтесь, но knowthat Иисус приехал, чтобы поставить Вам.

Это - реальное значение Рождества - что Иисус приехал, чтобы быть oursign победы - чтобы показать нам, что мы больше не должны бояться сил themultiple, которые могут быть выстроены против нас в Spiritualrealm. Очевидно также в Главе 9 Isaiah, где обещание thespecific рождения Христа - сын, которому дадут обратные 6 - выражено на языке войны и победы (против 45). Это далее подтверждено пророчеством ангела Maryin Luke 1:33, и в Magnificant Мэри и Benidictusof Zacharias (Luke 1:46-55 a68-79), особенно против 69, 71,74-75. Они особенно представляют идею, что Иисус поставляет usfor обслуживание без страха Богу. Прочитайте эти замечательные части ofscripture и радуйтесь факту, что победа может быть yoursthrough верой в Иисуса, рождение которого мы празднуем в это время ofyear. Май яркий свет красивые художественные оформления, и fancilywrapped подарки, которым мы видим, что этот сезон служит, чтобы напомнить нам о theglorious победе, которая может быть нашей через тот, birthdaywe которого празднуют.


    •